
当前问题中的“之”字在“此之谓也”这个成语中是一个结构助词,它的作用是帮助组成宾语前置的句式。在古汉语中,为了强调或调整句子的节奏,有时会使用宾语前置的句式。这里的“之”字作为宾语前置的标志,可以翻译为“这个”或“这个道理”,但通常在翻译时省略不译,以保持原文的韵律和强调效果。
例如,在《论语》中,孔子说“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”,其中的“之”字也是作为宾语前置的标志,不单独翻译。
希望这解答了您的问题,
其他小伙伴的相似问题:
此之谓也的之字还有其他用法吗?
“此之谓也”在其他古文中的例子?
如何理解古汉语中的宾语前置句式?